Aktualności | Galeria zdjęć | Plan lekcji | Podręczniki 2023/24 | Rekrutacja 2024/25 | Matura 2024 | Booktrailer Film Festival | Chmura | ART|TЯA
pl en de fr

Szkoła w obiektywie Absolwenta - fot. Sebastian Mikita

Rekrutacja na rok szkolny 2024/2025

Aktualności

Angielsko-niemiecki projekt międzyprzedmiotowy

Znajomość języków obcych to kapitał na rynku pracy i edukacji. Znajomość języka angielskiego to już standard, dlatego największe szanse na zatrudnienie czy awans, mają osoby posługujące się dwoma językami obcymi. Do tego grona należeć będą z pewnością uczniowie klas 2h i 2d, co pokazali w pracy projektowej.

Klasa 2d miała za zadanie przygotować plakat tradycyjny lub plakat interaktywny typu glog, w którym uczniowie przedstawili wybraną osobę ze świata politycznego, religijnego, literatury jak również pop kultury w języku angielskim i niemieckim. Na liście nazwisk pojawiły się następujące osoby: J. Wolfgang von Goethe, Charles Dickens, Claudia Schiffer, Charlie Chaplin, Martin Luther King, Marlene Dietrich, Elvis Presley oraz Albert Einstein. Uczniowie mieli miesiąc czasu na przygotowanie projektu, następnie, razem z partnerem, przedstawili go kolegom i koleżankom na lekcji języka angielskiego. Każdy projekt zawierał biografię postaci, jej rolę w kulturze oraz osobistą ocenę. Można było zauważyć, że uczniowie klasy 2d potrafią doskonale wyszukiwać i selekcjonować informacje z różnych źródeł; jak również potrafią dokonać prezentacji osiągnięć grupy.

Klasa 2h przygotowała podobny projekt, ich zadaniem natomiast było przedstawić anglo i niemieckojęzycznych reżyserów. Na plakacie pojawili się: Wolfgang Petersen, Tom Tykwer, Florian Henkel von Donnersmarck, Woody Allen, Steven Spielberg oraz Alfred Hitchcock. Po miesiącu przygotowań uczniowie w parach przedstawili swoim koleżankom i kolegom ogólną informację o wybranym reżyserze, podali 3 tytuły filmów danego twórcy w języku polskim, niemieckim oraz angielskim, co pokazało różnicę w tłumaczeniach. Ponadto dodatkowym zadaniem było, aby każda para oglądnęła 1 film danego twórcy filmowego następnie przedstawiła jego problematykę oraz swoją opinię. Warto tutaj podkreślić, że uczniowie klasy 2h wykazali się bardzo wysokim poziomem znajomości języka angielskiego i niemieckiego, jak również potrafili swobodnie „przechodzić” z jednego języka na drugi, udzielając odpowiedzi na pytania w języku niemieckim i angielskim.

Więcej zdjęć można zobaczyć w galerii.

admin2, 21.11.2013

Dodaj komentarz